A nyugati szemek és fülek számára bonyolult lehet megkülönböztetni a japánt a kínai kultúrától és az emberektől. Egy ázsiai számára azonban annyira különböznek egymástól, mint a brazil kultúra az orosztól. Az alapvető különbségek azonosítása után könnyebben meg lehet különböztetni őket; az egyes kultúrák nyelveinek és társadalmi „javaslatainak” egy kis megértése segít jobban megérteni a „szakadékot”, amely elválasztja ezt a két ázsiai nemzetet.
Lépések
1. módszer a 3 -ból: Az alapvető különbségek azonosítása
1. lépés. Vegye figyelembe az oktatás és a társadalmi harmónia értékét
Míg a két kultúra viszonylag udvarias a nyugatihoz képest, a japánok sokkal nagyobb hangsúlyt fektetnek a szokásokra és a társadalmi hierarchiára, mint a kínaiak. A japán társadalomban szinte lehetetlen, hogy valaki alkalmi vagy ismerős legyen valakivel, aki jóval idősebb vagy nagyobb társadalmi rangú.
- Míg a japánok és a kínaiak formálisabbak az idősekkel, az előbbiek még tiszteletteljesebb hangnemet képviselnek az egy -két évvel idősebb emberekkel szemben. Például az elsőéves főiskolai hallgatónak sokkal udvariasabbnak és udvariasabbnak kell lennie a másodévesekkel.
- A japánok szigorú önfegyelmi kódexet követnek a nyilvánosság előtt. Rendkívül ritka látni két embert ebből az országból, akik vitatkoznak vagy haragot mutatnak egy forgalmas helyen; a kínaiak viszont nem látják ezt problémának.
2. lépés. Ismerje meg a japán popkultúra messzemenő lehetőségeit
Míg a kínaiaknak nincs nagy motivációjuk népi kultúrájuk terjesztésére, a japánok kultúrája már az egész világon elterjedt. A mangák, az anime és a cosplay a nyugati lakosság nagyon jól ismert aspektusai.
- A popkultúra közötti különbség nagy része a két ország parancsnoki mentalitása közötti különbségből származik. Kínának kormánya és gazdasága a kommunizmuson alapul, így a társadalom nem a fogyasztásra épül; Japánban viszont bugyborékoló kapitalista rendszer működik, amely táplálja a polgárok gazdagság és szórakozás iránti vágyát.
- Kínában a filmek és a zene sok kormányzati propagandát és nagy politikai napirendet tartalmaznak, korlátozva népszerűségüket az országon kívül.
3. lépés. Mérje fel a vallás szerepét a mindennapi országokban
Ahogy Kína elfogadja a kommunista rendszert, sok kínai elfogadja az ateizmust; különböző vallásúakat üldöznek, ami miatt az ilyen szertartásokat és gyűléseket titokban tartják. A japánok sokkal vallásosabbak, túlsúlyban vannak a buddhizmus és a sintoizmus.
- Japán templomok és szent kertek találhatók az egész országban, hivatalos nyilvános szertartásokkal.
- Japánban is sok keresztény él, míg ez a vallás Kínában tilos.
4. lépés: Értsük meg a földrajzi és demográfiai különbségeket
Kínának csak valamivel kisebb területe van, mint az Egyesült Államoknak, míg Japánnak akkora a mérete, mint Mato Grosso do Sul államnak. A területi különbségek miatt a Felkelő Nap országa sokkal urbanizáltabb, mint Kína, és dolgozó népe van. elsősorban mezőgazdasági és ipari termelésben. Japánban a lakosság nagy része a szolgáltató szektorban dolgozik.
- Kína területi kiterjesztése miatt nehéz általánosítani az ország kultúráját. Minden régiónak más hagyományai, szokásai és hiedelmei vannak. Másrészt Japánban homogénebb a kultúra.
- Japán szigetként viszonylag elszigetelt maradt a külső hatásoktól a történelem során. Így egyedülálló kultúrát mutat be sok máshoz képest. Ezzel szemben a kínai kereskedők számos nemzetiségnek és szokásnak voltak kitéve, különféle stílusokat, hiedelmeket és gyakorlatokat alkalmazva.
5. lépés Különbség a japán és a kínai konyha között
Az elsőben sok friss és nyers étel van, különösen a tenger gyümölcsei, míg a másodikban sok a sült étel. Mind a rizs, mind a tészta mindkét országban kiemelkedő, de az elkészítés módja egészen más, és az ízek szinte ellentétesek.
- Kínában a rizst megsütik és zöldséggel, tojással és mártással keverik, étkezés alapjául szolgál, míg Japánban „ragadós”, és általában kísérőként szolgál.
- A friss zöldségeket Japánban párolják és külön tálalják; Kínában hússal megsütik és összekeverik.
Tipp:
mindkét országban evőeszközként pálcikákat használnak, de stílusuk minden helyen más. Japánban lekerekített hegyekkel rendelkeznek, és rövidebbek, mint Kínában.
2. módszer a 3 -ból: Az egyes kultúrák „jeleinek” értelmezése
1. lépés. Köszöntéskor az emberek is meghajolnak
A kínaiak és a japánok meghajolnak, amikor először köszöntenek valakit, utóbbinak szigorúbb szabályai vannak, a köszöntött személy életkorának és társadalmi státusának megfelelő protokollokkal.
Kínában a meghajlást egy kézfogás váltja fel, amely gyakoribb a nyugati kultúrákban, hacsak nem kezet fog egy idős emberrel. Ezenkívül bólinthatnak a fejükkel, tiszteletet mutatva, kézfogással együtt. Másrészt ez a gesztus, bármennyire rövid is, Japánban udvariatlannak minősül, hacsak nem egy hasonló korú vagy fiatalabb közeli barátot köszönti
2. lépés. Hallgassa az emberek hangját, amikor beszélnek
A japán emberek sokkal csendesebbek a nyilvánosság előtt; a buszokon vagy metrón például sokan kikapcsolják a mobiltelefonjukat, és nem beszélnek. Amikor beszélnek, azt a benyomást kelthetik, hogy sietnek.
Kínában viszont nincs annyira merevség, ha nyilvánosan mobiltelefonon beszélnek vagy beszélnek. Ha látja, hogy egy ázsiai csoport hangosan beszél és nevet, akkor sokkal valószínűbb, hogy kínai, mint japán
Tipp:
Ennek ellenére ajánlatos ezt a tényezőt nem figyelembe venni, ha nyugati országban tartózkodnak az emberek. Lehet, hogy ázsiai származásúak, vagy már régóta ott élnek, helyi szokásokat alkalmazva.
3. Légy figyelmes a gesztusokra és a nem verbális kommunikációra
Mindkét kultúrában széles körben használják ezt a típusú kommunikációt, különösen Japánban, ahol nagyobb hangsúlyt fektetnek a merev társadalmi hierarchiákra. A két kultúra megkülönböztetéséhez vegye figyelembe a beszélgető emberek közelségét és a testbeszédüket, ami nagyobb engedelmességet és tiszteletet mutat.
- Például: Kínában a csend jelzi, hogy az alany egyetért azzal, amit a másik mond. Ha nem ért egyet, gyakrabban fordul elő, hogy egy személy megbeszéli az ügyet, mielőtt véleményt mond.
- Mivel a nyelv és a különböző kínai nyelvjárások nagyon hangorientáltak, az ország lakossága nem használja azt, hogy közölje, amit mondani akar. Ezért a gesztusok és a testbeszéd fontosabbak, mint általában.
- Japánban a nonverbális kommunikáció a tisztelet és az oktatás egyik formája. Amikor például egy személy nagy távolságot tart a másiktól, és sokat hajlik, amikor köszönt, például, akkor arra lehet következtetni, hogy kisebb társadalmi státusszal rendelkezik, és nagy tiszteletben tartja az őt köszöntőt.
3. módszer a 3 -ból: A nyelvi különbségek azonosítása
1. lépés. Elemezze a japán írásokat
Mindkét nyelven kínai karaktereket használnak („hànzì” Kínában és „kanji” Japánban), de létezik a „hiragana” rendszer is a Felkelő Nap országában. Tehát ne feledje, hogy amikor látja ezt az írási rendszert, japánul olvas valamit.
- A „hiragana” karakterek íveltebbek és kevésbé sűrűek; néhány még aranyos is! Könnyű megkülönböztetni őket a „kanji” -tól, amelyek szögletesebbek és összetettebbek. Ne feledje a következő karaktert: „の”. Ez meglehetősen gyakori a japán írásmódban, és nincs megfelelője a kínai írásmódban, így ha találkozik vele, tudni fogja, hogy a szöveg Japánból származik.
- A legszögletesebb japán írás a „katakana”, amelyet olyan szavakra használnak, amelyeket egy másik nyelvből, például az angolból „kölcsönöznek”.
Tipp:
Míg a japánoknak három különböző típusú írásmódjuk van, csak egy japán nyelv létezik. Másrészt Kínában csak egy rendszer van, de több nyelv és nyelvjárás használja ugyanazt a rendszert, ahogy sok nyelv is használja a római ábécét.
2. lépés. Figyeljen a hangváltozásokra, amikor egy személy beszél
Minden kínai nyelvjárás „tonális”, ami azt jelenti, hogy egy személy hangszínének növelése vagy csökkentése megváltoztatja a kimondott szót. A kínai nyelv egyik változatának hallgatásakor egy nyugati egyén fülének az a benyomása lehet, hogy „énekel”.
Ezzel szemben a japán nyelv „egyhangúbb”. Beszéd közben a személy modulálja a hangszínt, hogy kifejezze érzelmeit és szándékait, mint például portugál vagy angol nyelven, a mondat végén a hangjelzés megnöveli a kérdést
3. lépés. Figyeljen a magánhangzókra
A japán nyelvnek csak öt magánhangzója és körülbelül 100 különböző szótagja van, amelyek korlátozott módon rendezhetők. Ha kevés magánhangzó hangot vagy szóváltozatot hall, az egyénnek japánnak kell lennie.
Másrészt a kínai nyelvnek sok magánhangzó -hangja van a szóban elfoglalt helyétől és a hangmagasságtól függően! A túl sok magánhangzó -variáció hallása jelezheti, hogy az illető kínaiul beszél
4. lépés. Figyeljen a szó végére
Kínai nyelven bármely betűvel végződhetnek - sokan mássalhangzókkal végződnek -, míg japánul csak magánhangzókkal vagy „n” betűvel végződnek.
Amikor valaki viszonylag monoton hangon beszél, és minden szava magánhangzóra végződik, szinte teljes bizonyossággal lehet következtetni arra, hogy az alany japánul beszél
5. lépés. Az egyén neve a nemzetiségét is jelezheti
Sokkal több a japán vezetéknév, mint a kínai; ráadásul Japánban a vezetéknév két vagy három szótag hosszú lehet, és mindig magánhangzóra végződhet. Kínában csak egy szótaggal kell rendelkezniük, és mássalhangzóra kell végződniük.